| Komentarze |
| 14.12.2009 o godz. 19:30 wraga pisał(a): |
| Gatunek wyróżniony w 1995 r. przez Królewskie Towarzystwo Ogronicze (RHS) nagrodą Award of Garden Merit (AGM) | |
| 27.12.2011 o godz. 16:16 fafka pisał(a): |
| Spotkałam się z inną nazwą tego irysa: "Silverband". Zdaje się, że to wynika z faktu, iż wg nowej nomenklatury nie powinno się używać języka łacińskiego w nazwie odmiany, tylko języki nowożytne. | |
| 27.12.2011 o godz. 19:55 Administrator pisał(a): |
Tyle że łacińskie nazwy odmian nadane przed wprowadzeniem zasady, że należy nadawać nazwy odmianowe w językach narodowych (ICNCP, 1952r.) obowiązują nadal. RHS listuje zarówno odmianę 'Variegata' jak i 'Silverband'. Jeśli ktoś ma obie, to pewnie może porównać i sprawdzić, czy są jakieś różnice.
| |
| 28.12.2011 o godz. 5:14 bez pisał(a): |
A nie jest tak, że odmiany botaniczne są w j. łacńskim a hodowlane w językach narodowych ?
| |
| 28.12.2011 o godz. 10:33 BasiaK pisał(a): |
Nie. Te odmiany hodowlane, które istniały przed wprowadzeniem w życie kodeksu nomenklatury, a które miały nazwy łacińskie, zachowały dawne nazwy. Natomiast jeśli teraz napotykamy gdzieś w handlu zupełnie nową odmianę hodowlaną ochrzczoną nazwą "Variegata", to albo sprzedający nie zna właściwej nazwy, albo odmiana została rozmnożona nielegalnie i nazwana ot tak, żeby sprzedać. Z botanicznymi wariantami kłopotu jest nieco mniej :)
| |
